Criollos o teutones pero con Pedigree francés

Cuarenta años separan estos dos shampúes que comparten sus raíces francesas aunque uno de ellos es alemán y el otro argentino. Por el lado izquierdo aparece un El'Vital Balsam de L'oreal procedente de 1984, enriquecido con vitaminas que prometen el eterno verso de nutrir y proteger el cabello, sin importar si es seco o normal. En la actualidad germana este shampoo sigue existiendo, aunque sin esa variedad hoy considerada retro, y de paso le quitaron ese apóstrofe incómodo para pasar a denominarse simplemente Elvital. Llamativamente, algunos productos con este nombre también provienen de las Islas Caimán.

Del lado derecho aparece publicitado la línea completa del actual Elvive nacional de L'oreal con ácido glicólico, una marca que durante los 80 y hasta principios de los 90 podía verse bajo el nombre de Elsève. Sin embargo, la unificación de nombres no ocurrió universalmente, ya que el nombre Elsève aún existe en Brasil y la mismísima Francia...